Can I receive renewal commissions without having an Illinois insurance license?

Yes, you can receive renewal commissions if insurer paying those commissions allows that practice and the state regulators.  Check your contract or call the home office for details of paying renewals to unlicensed individuals. Unlicensed individuals can not offer insurance services (including advise) to the general public.  Most states does not allow that practice